Parlamento Alemán

German parliament

Shine

Berliner Dom

The Dom in Berlin

Churches

brandenburg gate

brandenburg gate

Civic Involvement

Berlin TV tower 4

Berlin TV tower shot from Kreuzberg Grlitzer Park

Action

Breve Descripión de Berlin

  • Berlin es la ciudad capital de la República Federal de Alemania
  • y uno de los dieciséis estados federados alemanes.

Una Isla de Museos en Berlín

Apr 25th, 2008 by Blogger de Berlín

Gran parte de las atracciones turísticas de Berlín se caracterizan por su peso histórico. Es obvio que al ver estos lugares que el tiempo ha sabido conservar, uno pueda conocer el pasado, viendo los vestigios que quedan y que son admirados. Un lugar muy significativo y que evoca una época trágica de Alemania, es el Muro de Berlín. Aunque no sólo se evocan recuerdos tristes con él, ya que es símbolo de quienes supieron resistir los atropellos dictatoriales del régimen que aquel entonces mantuvo a Alemania dividida por la ciudad de Berlín. Luego de ser destruido en 1989, habitantes de la zona occidental y oriental pudieron reunirse. Como recuerdo de aquella época es que algunas partes del muro aún no han sido destruidas y se mantienen como monumentos. Para poder ver uno de estos vestigios se puede ir a Mühlenstrasse, donde todavía se aprecian casi mil metros del viejo muro. Otro lugar que aún tiene un tramo del gran muro, es un lugar conocido como Checkpoint Charlie. Este lugar es conocido porque durante la época en que Alemania se hallaba dividida, era una zona de tráfico e inmigración, así como también un lugar adecuado para fugas de una Alemania a la otra. En el lugar existe ahora un museo, en donde hay recuerdos diversos de la historia del muro, así como de las vidas de los personajes que intentaron fugar a través de él.

Si quisiera llegar a la puerta de Brandeburgo, también sería una opción adecuada. No puede perderse la magnificencia de este lugar. Se ubica a escasa distancia de los vestigios del muro en un lugar que antes se hallaba desolado, ya que durante la división Alemana, puestos con vigilantes de la RDA cuidaban que nadie pase. En la actualidad, la puerta de Brandeburgo representa el inició de la unión del Estado. También se puede visitar la sede del organismo de gobierno llamado Bundestag. Se ubica en el reconstruido edificio llamado Reichstag, aunque el parlamento opera ahí desde poco antes del 2000. Los turistas quedan maravillados con el techo de cristal que forma una especie de pequeño invernadero desde el cual puede verse Berlín en toda su extensión. Es probable que en Berlín, cualquier día camine por un centro comercial. Si está al lado oeste de la ciudad, puede que sin saberlo se encuentre en la Potsdamer Platz. Esta bella plaza ha sido reconstruida y a su alrededor ha prosperado el clima urbano, manteniendo el prestigio de años atrás en que fue punto de encuentro del continente europeo.

Las zonas religiosas también han perdurado. Por ello es de carácter obligatorio llegar a Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Se trata de una catedral en el corazón occidente de la ciudad. La catedral logró mantenerse en parte a pesar de los ataques de la coalición. Por ello, casi toda la edificación fue renovada, mientras que la parte que sufrió menos, es decir, el campanario, ha sido mantenido con las marcas de fuego y explosiones. El campanario contiene la llamada Campana de la Liberación, o en su idioma original, Freiheitsglocke. Tome sus precauciones para ir en el horario adecuado, ya que sólo puede ir hasta las siete de la noche de lunes a domingo. No se preocupe por pagar entradas, el ingreso es libre.

Por otro lado, si quiere recorrer lugares de viejo prestigio y que fueron pilares del éxito en otro tiempo, vaya a  Friedrichstrasse. Ahora, si le gustan los paisajes desde grandes alturas puede ir a un restaurante móvil. Es el único en Berlín que da vueltas (lentamente) sobre su propio eje, y se ubica en lo más alto de una antigua torreta televisiva llamada Fernsehturm. No tendrá problemas para ubicar la torre, ya que por su altura destaca entre el resto de edificios desde cualquier parte de Berlín. Pero si quiere mayor exactitud, sepa que la torre se halla muy cerca de otra gran atracción turística: la Alexanderplatz. La parte occidental de la Puerta de Brandeburgo, tiene un recinto llamado Plaza de París. En este lugar se inicia el Untes den Linden, una de las calles más bellas de la ciudad y gran punto de reunión.  Aquí puede disfrutar de diversas atracciones, como son el Hotel Adlon, el puente Schlossbrücke, la Isla de los Museos,  la Academia de Arte, etc. Además, cerca de la misma Puerta de Brandeburgo, puede visitar la obra del arquitecto Peter Eisenman, que construyó un monumento para recordar a las víctimas del Holocausto.

Hay algo que le llevaría mucho tiempo conocer en Berlín. Ciento cincuenta y tres museos no pueden conocerse en un día y es conveniente que elija los que desea visitar. Uno de los lugares más importantes es La Isla de los Museos, que tiene lugar precisamente en una Isla del río Spree y que lleva el mismo nombre. Algunos de los museos que han perdurado desde hace muchos años en este lugar son el Museo de Pérgamo y también el de Bode. También se ubican allí el Alfes Museum y el Neues Museum (Museo Antiguo y Nuevo, respectivamente).

Ya puede se pueden descontar de ahí algunos museos visitados. Visite también la Galería de Pinturas, que expone permanentemente obras de viejos pintores de la antigüedad. Si se prefiere pintura moderna, es decir, de 1900 en adelante, La Nueva Galería Nacional tiene lo necesario. El Museo Artístico de Oriente, el europeo, el indio y el de Los Aliados, se encuentran en Dahlem, uno de los distritos berlineses. La zona se llama Museumszentrum Berlin-Dahlem.

Todo lugar no tiene como únicas atracciones las construcciones del hombre. Por ello, no puede perderse de las zonas que ofrece la naturaleza de Berlín. Es por ello que en la extensión de Berlín, un lugar completamente urbano, sorprende el establecimiento del Bosque Permanente que llena de vida campestre la ciudad. El bosque se halla dividido en varias partes en la zona occidental de Berlín, y pueden pasarse ahí días muy apacibles en familia, o con una cerveza frente al río. Si alguien quisiera aprovechar su visita a Berlín en beneficio de la ciencia, un lugar inolvidable y de enorme valor para el conocimiento es el Jardín Botánico. Muchas especies se cultivan aquí y el turista o investigador puede intercambiar conocimientos con especialistas o consultarlos en la enorme colección bibliográfica que posee.

A continuación una lista de los distritos y los lugares que se pueden visitar en cada uno de ellos:

KÖPENICK

Köpenick tiene como principal vía de conexión al centro de la ciudad la estación de trenes s-23, es también importante porque posee una de las mejores redes de tranvía de todo el país, es uno de los más antiguos que hay en Berlín y además de ser el de mayor extensión. Se ubica al sudeste de la ciudad y los habitantes tienen como prioridad la calidad de vida que se lleva, es por ello que el distrito cuenta con muchos bosques y colinas que los visitantes buscan para tener un momento de esparcimiento y tranquilidad.

En Köpenick se encuentran también los más grandes lagos de todo Berlín, ejemplo de ello es el Müggelsee, el lago más grande de toda la ciudad; alrededor de este lago se forman pequeñas y pintorescas urbanizaciones, y también hermosos bosques, se puede nadar y navegar, admirando todos los alrededores. Al principio este distrito fue fundado como un pequeño asentamiento de pescadores, hoy en día se mantiene el espíritu original del pueblo, haciéndolo ver como un rincón acogedor y sereno, lleno de árboles, con una iglesia de estilo parroquial y con líneas de tranvías que se cruzan.

Cuando se le habla a la gente de este distrito se les viene a la cabeza la historia de Hauptmann von Kopenick, un zapatero desempleado que en el año de 1906 se vistió como un alto mando militar de la época, y de esta forma se burló de todos aquellos que tenían la prusiana costumbre del autoritarismo, pues al tenerlos bajo su mando militar los estafa de tal forma que al final terminaban siendo engañados y robados por este astuto hombre.

El antiguo pueblo de pescadores se ha preservado en una pequeña isla que cuenta con el encanto de los pueblitos antiguos de Berlín, con pequeñas callejuelas una iglesia y un ayuntamiento, que no son mas que fachadas preservadas, pues en el interior cumplen otra función, también se encuentra un hermoso castillo de estilo barroco, donde Friedrich I le interpuso un juicio a su hijo Friedrich II, quien más tarde se convertiría en Friedrich “El Grande”, a causa de su deserción, este palacio a sido reconstruido y remodelado maravillosamente, hoy en día es uno de los puntos arquitectónicos más representativos de Berlín y el único del lado oriental que fue construido alrededor de los años de 1700.

Alrededor del lago Müggelsee se pueden visitar las pintorescas poblaciones, una de ellas es Friedrichshagen, en donde escritores como Gerhart Hauptmann o Erich Mühsam realizaron sus mejores obras, otra población que se puede visitar es Rahnsdorf, en donde se encuentra la “Neu-Venedig” (nueva Venecia), en donde los pobladores viajan por pequeños canales en sus botes para ir de casa en casa. El centro de esta villa ha sido recuperado, en este lugar se puede encontrar a su vez el parque de diversiones Wuhlheide, en donde podrán divertirse niños y jóvenes con las actividades que brinda el “FEZ”.

TREPTOW

El distrito de Treptow está conectado con el centro de Berlín a través de las líneas S3, S41/42, S6, S8 y S9, en la parte alta del distrito los trenes paran en la estación Schöneweide, al sur de distrito está el aeropuerto de Schönefeld que colinda con las afueras de la ciudad.

Es conocido por ser el distrito más estrecho y largo de Berlín, situado entre Köpenick y Neukölln es uno de los destinos más visitados en esta ciudad, el gran Treptower Volkspark y el bosque de Plänterwald permiten al turista disfrutar de toda una experiencia con la naturaleza, existe también una zona reforestada sobre el río Spreed que es observable desde el tren a vapor que va a la ciudad; Treptower Hafen es un puerto marino deportivo ubicado también en este distrito, y es el objetivo de muchos buques turísticos que arribana Berlín. En el distrito de Treptow también se dan muestras del arte en la arquitectura, ejemplo de ellos es el mecionado Treptower Volkspark, que evoca en sus construcciones de estilo estalinista, la época pasada de un sovietismo ya perdido.

Cruce el Bridge of Hearts (Puente de corazones) para llegar al Insel der Jugend (isla de la juventud), las personas y las instituciones de todas partes del mundo que tienen un compromiso para ayudar a los niños son honrados aquí, pues el puente representa a cada una de estas entidades con corazones azules que se van incrustando en el puente, también admire la estatua de “Molecule man” que tiene unos 30 metros de altura y que está situada frente al Volkspark en el corazón de Treptow, por otro lado en este distrito de Berlín está el observatorio “Archenhold”, con un lente de telescopio que tiene 29 metros de longitud, el más largo del mundo, este lugar también es conocido porque allí el físico Albert Einstein presento su famosa teoría de la relatividad. Treptow también cuenta con un espíritu artístico: visite Adlershof y conozca el lugar en donde vivió la escritora Anna Seghers, y para terminar visite el centro de ciencias e investigaciones WISTA, el cual cuenta con edificios de estilo futurista, un paraíso para los amantes e las ciencias y toda una maravilla de arquitectura para apreciar.

NEUKÖLLN

De Neukölln al centro de Berlín se puede llegar en metro, tomando la línea U8, el distrito a su vez se conecta con el anillo del tren (S41/42) haciendo la conexión del lado occidental con el oriental. Con la línea U7 este distrito conecta los límites del sur de Berlín con otra ciudad.

La parte norte de este distrito está muy bien conservado, aquí se puede encontrar edificios y calles muy bien mantenidas a lo largo del tiempo, sus construcciones guardan mucha similitud con la arquitectura de su vecina Neuköllner Oper. Pocos pasos más adelante se encuentra Rixdorf, uno de los lugares más bellos y relajados en los que aún se observan construcciones antiguas habitables, Rixdorf alberga en su interior una de las joyas histórico-urbanas más celebres de Berlín: el “Böhmisches Dorf” (aldea de la bohemia), una pintoresca urbanidad formada alrededor de la Richardplatz. Este distrito ha conservado en su zona central por las de 250 años la infraestructura de sus edificios, haciendo gala de su arquitectura y espíritu en una demostración impresionante a todos sus visitantes, todo ello coronado con los antiguos edificios que mantienen las instalaciones de los aún hoy muy importantes centros de finanzas en todo Berlín que existe en la cuadra central de este distrito.

La parte sur del distrito es muy diferente, allí se encuentran canales navegables por el río, el castillo Britz y el hermoso y gran jardín Britz (“Britzer Garten” espacio en donde se dio lugar la Exposición Nacional de Jardinería de 1985), también en esta zona del distrito puede encontrar la “one-family-house”: una infraestructura sobreviviente de las costumbres familiares antiguas. Visite el Hufeisensiedlung (asentamiento herradura) de Bruno Taut en Britz, un lugar al que cualquier aficionado de la arquitectura está obligado a asistir.

TEMPELHOF

Este distrito es uno de los puntos más importantes en cuanto a tráfico se refiere en toda la ciudad, a través de la vía U6 se puede llegar a Tempelhof, mientras las partes oeste y sur del distrito están conectadas por el tren de la ciudad S2.

Este largo distrito en el sur de Berlín es contado como uno de los barrios más importantes de la ciudad en cuanto a comunicación se refiere, puesto que es el camino que siempre se debe tomar para llegar a cualquier parte. Está muy cerca del centro mismo de Berlín, además que desde Tempelhof se está a sólo unos pocos minutos de Schöneberg y Kreuzberg.

El aeropuerto de Tempelhof es a su vez parte del monumento histórico que se puede observar en Berlín, pues la parte sur tiene el estilo de las construcciones que se realizaron durante el tercer Reich, siendo este aeropuerto uno de los mayores proyectos arquitectónicos que se realizó por esas épocas. Esta edificación es una de las cinco más grandes en todo el mundo. En la época de la segunda guerra mundial cuando los soviéticos habían bombardeado Berlín, el aeropuerto de Tempelhof se convirtió en la vía vital de conexión para los alemanes. El puente aéreo es un monumento a los “bombarderos de golosinas” que eran británicos y americanos que alimentaban a la población alemana con caramelos que lanzaban desde sus avionetas durante varios meses.

También en este distrito hay espacio para los aficionados a las carreras de caballos, Mariendorf es un hipódromo muy importante ubicado en este sureño distrito. Uno de los más sobresalientes edificios construidos en la década de los 20 fue Ullsteinhaus, este edificio albergaba un periódico y su imprenta, hoy en día sus instalaciones son usadas como salas de exposición y oficinas. El Ufa-Fabrik es una organización cultural en Tempelhof que ofrece programas de cultura alternativa, el lugar donde se ubica es importante porque es en donde anteriormente funcionaban los legendarios estudios cinematográficos Ufa.

STEGLITZ

Desde este distrito al centro de Berlín se puede ir en el metro U9, o también con los trenes que van por las líneas S1-25. Los conductores de coches pueden llegar al centro de la ciudad rápidamente tomando la vía Schlossstraße que llega a su vez hasta la zona central del distrito, si usted se ubica en la parte sudoeste del distrito y desea viajar en coche puede tomar la vía “Unter den Eichen”, el aeropuerto más cercano es el de Tempelhof.

El espíritu de este distrito se divide entre las cuadras que se acercan al centro de Berlín, las zonas residenciales más exclusivas de toda la ciudad y los suburbios llenos de naturaleza propios de la zona sur de la ciudad.

El distrito de Steglitz tiene como avenida principal la vía Schlossstraße, en la cual se sitúan los principales centros de venta, alrededor de los edificios, de la antigua torre y del nuevo ayuntamiento se tiene algo así como una zona independiente, este centro es el corazón del distrito, aquí funcionan cines, restaurantes y la Schlossparktheater, el pequeño parque sightseeings cuenta con el hermoso palacio de Wrangelschloss que en la actualidad funciona como sede de diferentes eventos culturales.

Este distrito también posee un Jardín botánico, que es el hogar de más de 20000 especias diferentes, es decir, casi la misma cantidad de palabras que usted encuentra en este artículo, algo realmente sorprendente, durante el invierno este lugar también acoge diferentes especies de plantas en su gran invernadero de vidrio. La burguesía que existe en Berlín habita en su mayoría en la zona urbana de Friedenau (también hay poblados burgueses en Schöneberg).

En el sur del distrito podemos localizar la Lichterfelde, un lugar muy interesante, pues cuenta con mansiones que datan del siglo diecinueve, mientras que en la zona oeste se ubica el lugar en donde operan las universidades: la Freie Universität.

ZEHLENDORF

Las vías férreas S1 y S7 son excelentes medios de transporte que comunican Zehlendorf con el centro de Berlín, si se desea viajar en metro debe saber que la línea U1 atraviesa la calle Dahlem, terminando la calle Wannsee se ubica la estación del tren S1, pero viajar desde aquí al centro de Berlín es un trayecto largo.

Esta es la zona clásica y exclusiva de todo Berlín, en este lugar se pueden encontrar resorts como el del lago Wannsee, y bosques como el de Grunewald. En Berlín no hay persona que no sueñe con tener una casa en la zona del río Havel, pues es un lugar muy tranquilo y acogedor. La villa de Sightsee es importante porque cada cierto tiempo se realiza en ella el coloquio de Literarisches, a orillas del río Wannsee, en donde se dan cita escritores de todo el mundo que poseen fama internacional.

Cerca al Wannsee se puede revivir también los tiempos pasados del glamour berlinés, solo basta visitar la Max-Liebermann-Villa, una muestra extraordinaria de los tiempos más fastuoso de la ciudad de Berlín, el pintor Max Liebermann vivió en este lugar hasta su muerte en 1935. Cerca de allí también se dio lugar a una conferencia eldritch, en enero de 1942 los nazis planean en la Casa de conferencia de Wannsee el más atroz de sus crímenes, planeando así “la solución final a la cuestión judía”, es decir el asesinato sistemático de los judíos en toda Europa.

Existen otros lugares más bellos en este distrito, como la isla Pfaueninsel (de los pavos reales), en donde los pavos se pasean a sus anchas sobre todos los jardines pintorescos, las ruinas artificiales y un castillo de hadas, a esta isla únicamente se puede llegar por medio de un trasbordador.

Además de lago Wannsee, que es objetivo de muchos turistas, este distrito cuenta con otros lagos pequeños que también son de intereses para los visitantes. Estos lagos como Nikolassee son a su vez muy visitados, al igual que Krumme Lanke o Schlachtensee en donde también se puede practicar el nado en medio de una tranquilidad de tinte idílico.

Podrá encontrar también un pueblo considerado museo en vivo: el pueblo de Düppel; la conservación de sus casas y calles hacen de esta villa un lugar en donde se puede retroceder a través de tiempo y vivir como lo hacían los antiguos berlineses.

El camino a Potsdam es uno de los lugares más bellos que se puede encontrar en Berlín. Las casa de Glienicke Lenné y Schinkel han conformado clásicamente con un castillo el parque jardín. El famoso puente Glienicker que se dirige a Postdam fue hasta 1989 una frontera impermeable, este puente fue más conocido por los compromisos que hacían en él los agentes durante la guerra fría.

Más cerca de la ciudad de Grunewald se realiza una exposición al estilo de Bauhaus, estos artistas expresionistas del grupo “Die Brücke” (el puente), le regalan en sus pinturas una muestra del arte berlinés, todas estas obras están expuestas en el Brückemuseum, en el museo de Dahlem también se hallan muestras interesantes, como una exposición que trata sobre el arte en Asia, en este distrito también se encuentra el museo etnológico de Berlín y es uno de los lugares más importantes de exposición al lado de Tiergarten del Kulturforum y la Isla de los Museos en Mitte otros dos colosos de las exposiciones. También es esta zona de Berlín se encuentra la Freie Universität (universidad libre), que con sus jóvenes estudiantes le da un aire distinto al distrito, esta universidad fue fundada como una universidad alternativa ala de Humbolt en la ex Berlín-oriental, esta universidad posee una biblioteca, la “Berlín Brain”, la cual fue diseñada por Lord Norman Foster y es una muestra del arte en la arquitectura contemporánea.

SPANDAU

Para llegar al centro desde este distrito se debe tomar el metro U7, o el tren de la ciudad por la vía S5 y S75, el metro de la línea U2 pasa por el lado este.

Muchos de los distritos de Berlín han preservado durante mucho tiempo un carácter propio e individual. Sin embargo Spandau tiende a tomar una posición diferente a los demás distritos, fue creado como tal el año de 1920. El corazón de esta colonia es una ciudadela que data del siglo dieciséis, de estilo italiano paragones esta fortaleza se ha creado para la defensa de la ciudad, y está construida en una isla en donde los riso Spree y Havel se juntan. Este lugar a parte de cumplir funciones militares sirvió como prisión y tesorería, hoy en día ha sido restaurado y puesto a disposición del turismo en Berlín.

En Berlín se considera que la mayoría de los edificios provienen del estilo propio del arquitecto Wilhelminian o de alguna tendencia moderna, sin embargo los edificios de Spandau son diferentes ya que proviene de épocas más remotas, la construcción que antecedió a la iglesia de Nikolai se remonta ala época de 1200, es de un estilo gótico observable en la zona norte de Alemania, de las mismas características es la fortaleza que poseen los distintos edificios, que es a su vez una de las más antiguas de Berlín.

Los estrechos carriles terminales que hay en este distrito han servido durante mucho tiempo como sede de las más vistosas ferias navideñas de toda Europa, este distrito cuenta con muchos cursos de agua y bosques que hacen de Spandau un lugar agradable para el descanso de los viajeros que la visitan.

Por otra parte la modernidad también se deja ver en este distrito de Berlín, en el lado occidental de Spandau se encuentra Siemensstadt, un poblado de trabajadores en donde se puede observar manifestaciones de la modernidad en la arquitectura. Estos barrios surgieron por el hacinamiento de sus pobladores en estas localidades en épocas que se remontan alas guerras mundiales.

REINICKENDORF

Los más importantes medios de comunicación con el centro de la ciudad son las vías S1 y S25 por tren y las líneas del metro U6 y U8, la línea U6 lleva al aeropuerto y hace el recorrido Kurt-Schumacher-Platz, otrás vías para llegar al aeropuerto son los trenes S41/42 y las líneas del metro U7 y U8.

Por lo general los vuelos de Madrid a Berlín lo dejan en el aeropuerto Tegel ubicado en este distrito, este aeropuerto es el más grande de todo Berlín. Fue utilizado como aeródromo militar hasta 1960 durante la ocupación francesa, este aeropuerto hoy en día conecta la ciudad con Europa de occidente y otros lugares del extranjero.

Sin embargo Tegel no es cualquier aeropuerto: es el más antiguos del lado occidental de Berlín, se considera uno de los lugares céntricos más bonitos de la ciudad, y un objetivo muy solicitado por el jaunting desde el siglo diecinueve. EL lago Tegel con sus habitantes ribereños invita a los turistas a nadar en sus aguas y disfrutar del aire campestre mientras pasea por el Greenwichpromenade. Cerca de este lago, que es el segundo más grande en todo Berlín, se encuentra un castillo diseñado por el arquitecto Schinkel y el cual fue construido a pedido del estadista Wilhelm von Humboldt, hoy en día los descendientes de Von Humboldt todavía habitan en él.

Gran parte de la industria y las construcciones Borsig ocupan una zona de proporciones considerables en la orilla del lago. Por otro lado Reinickendorf, que es el distrito más largo del lado occidental de Berlín, se caracteriza por el contraste que hay entre sus pueblos, la industria, los trabajadores de gran edad, sus pintorescos paisajes y los bloques de torres coloniales como la Märkisches Viertel, que está la lado de la aldea de Lübars que es un pueblito de campos verdes y tiene una pequeña iglesia.

PANKOW

Desde Pankow al centro de Berlín (es decir a los distritos de Prenzlauer Berg o Mitte) se puede tomar el corredor del tren S41/42, o el S8, o si desea puede tomar el metro de la tarde que sale por la línea U2. A finales del siglo diecinueve cuando Berlín se convertía en una metrópoli próspera, los ciudadanos que gozaban de un buen auge económico se asentaron en torno a la pequeña aldea de Pankow y el castillo Niederschönhausen que contaba con un hermoso y amplio parque. El carácter burgués y el estilo de vida Wilhelminian se ha preservado en esta zona hasta hoy en los alrededores del Amalienpark.

Desde los años cincuenta, la llamada “cuadra de las mansiones de Berlín este” estuvo asociada a políticos prominentes de la antigua GDR, ejemplo de ellos son Otto Grotewohl y Walter Ulbricht, quienes vivían en este lugar al lado de famosos artistas, escritores y científicos. Entre los muchos habitantes se tenían también personalidades como Hanns Eisler, Christa Wolf, Stephan Hermlin, Carl von Ossietzky y Arnold Zweig. Muchos recuerdan aún la popular canción de Udo Lindenberg, llamada “Sonderzug nach Pankow”, que cuenta el deseo que tenía la cantante de visitar a Erich Honecker, esta canción sonaba en la década de los ochenta.

Un lugar para conocer el Pankow es el castillo Schönhausen en donde la reina Cristina, esposa de Friedrich el Grande, se diría que murió literalmente del aburrimiento, allí también los nazis depositaron lo que ellos llamaron “arte decadente”, pasó luego a ser la oficina del presidente de la GDR, para finalmente convertirse en la casa de los huéspedes nacionales, en donde se alojaron personas como Fidel Castro y Michail Gorbachov. Ya en las épocas finales de la GDR se utilizó este lugar como sede de las discusiones que se dieron con la llamada “mesa redonda”, en donde se debatieron los tratados a seguir para la reunificación de Alemania. Por unos cien años la colonia de Erich Weinert fue utilizada por los artistas como un espacio para la vida y el trabajo.

WEIßENSEE

El distrito de Weißensee no posee una estación de metro o de trenes, sin embargo está muy bien conectado con las todas las rutas de estos medios de transporte, es así que aprovechando las paradas de estos medios de transporte en la zona, los habitantes se comunican sin ninguna dificultad con Prenzlauer Berg y Mitte.

Este distrito es el de menor población. Su forma de vida difiere un poco al estilo de sus vecinos Prenzlauer Berg y Pankow, pero es una excelente opción para aquellos que buscan un intermedio entre la vida urbana y la tranquilidad. Por otra parte el distrito ha aumentado en población en los alrededores del lago Weiße, este distrito nunca recuerda haber sido afectado por las inclemencias del tiempo, mucho se tiene que agradecer por ello a la arquitectura histórica que se mantiene en este distrito.

En este lugar se encuentran muchos lugares de interés, por ejemplo el mayor cementerio de judíos en toda Europa, en este cementerio están encerrados prominentes personajes como Lesser Ury y los editores Samuel Fischer y Rudolf Mosse. Y para los amantes del arte, la escuela de arte que hay en este distrito es de reconocimiento nacional.

HOHENSCHÖNHAUSEN

Desde el año dos mil este distrito pasó a formar parte del distrito de Lichtenberg, el medio de transporte más rápido para llegar al centro de la ciudad desde este distrito es la vía férrea S75, que forma parte de una red de vías de tren (3, 4, 5, 13, 15, 26, 28) los trenes regionales que van a Lichtenberg o a la estación del zoológico suelen parar en la estación de Hohenschönhausen.

Al igual que Marzahn y Hellersdorf, Hohenschönhausen es un distrito que se conformo de forma reciente en la ciudad, su antigüedad data de la década de los años ochenta. Cerca de los poblados de Old Hohenschönhausen, Malchow, Wartenberg y Falkenberg se encuentran áreas recreativas para los más pequeños y también para toda la familia, estas áreas cuentan con grandes atractivos y lagos en donde las personas pueden refrescarse con un buen chapuzón.

La iglesia de Taborkirche en Old Hohenschönhausen es uno de los edificios de piedra típicos de los campos de Brandenburgo, está situado al lado de un castillo. Otro lugar de interés para visitar es el castillo del lago Óbrese diseñado por el arquitecto Bauhaus: Mies van der Rohe, quien dejó esta obra como su último trabajo antes de emigrar en el año de 1938.

A poca distancia al norte del santuario natural del lago Fauler se encuentra uno de los paisajes naturales más hermosos que aún existen en la metrópoli de Berlín. Otro lugar para los visitantes que aman el deporte es el gimnasio Sportforum Hohenschönhausen el cual es sede del club de hockey sobre hielo “Eisbären Berlín”, es el mejor lugar de todo Berlín en cuanto se refiere a un gimnasio que cuente con una sala de deportes multiusos, un estadio y un circuito de bicicletas.

WEDDING

Desde enero del dos mil forma parte del distrito de Mitte, se puede usar el metro U6 y los trenes de las vías S1 y S2 para llegar al lado oriental de la ciudad, con la U9 al centro occidental de la ciudad y con el anillo del tren S41/41 se llega a Charlottenburg y Prenzlauer Berg.

A diferencia de otros distritos como Mitte, Kreuzberg, Friedrichshain o Prenzlauer Berg que en el siglo diecinueve fueron lugares en donde la clase trabajadora de Berlín se asentó el distrito de Wedding ha conservado su carácter original sin ser afectado por estos nuevos habitantes del siglo pasado. Si usted quiere visitar un lugar en donde la gente sea amable y servicial entonces Wedding es lo que está buscando, pues le sienta bien a sus habitantes el lema “Schnauze mit Herz” que quiere decir algo así como “de boca tan grande como corazón”, dando a entender que ofrecen buenos servicios para la alimentación y un trato cordial con los visitantes.

Además si lo que se desea es estar cerca de los lugares de más visitados y vistosos de Berlín como Mitte, Tiergarten, Charlottenburg, Prenzlauer Berg el aeropuerto de Tegel, debe saber que este distrito está muy cerca de todos ellos. Una vez en este lugar se dará cuenta del ambiente multicultural que se vive allí, verá rótulos que están escritos en dos idiomas (por lo general alemán y turco) al igual que en Kreuzberg. En este distrito existen dos oasis verdes, estos sirven de frontera con la “zona roja” de trabajo en donde se esta construyendo el parque Humboldthain en el lado oriental del distrito, y el lago Plötzensee en el suroeste cerca de Charlottenburg. Otro monumento es el Bernauer Straße, el muro que está situado en la frontera con Mitte y que guarda la memoria de las víctimas que se dieron durante la época de “guerra interna” que tuvo Alemania.

LICHTENBERG

Con el metro U5 y los trenes S5 y S7 puede llegar a Friedrichsain y Mitte con total comodidad, y con el tren de la vía S3 puede llegar a Karlshorst en el centro de la ciudad. La estación de Lichtenberg es una de las estaciones de larga distancia más conocidas y usadas de Berlín.

Este distrito está situado en el corazón de Berlín Orienta, es del agrado de muchos visitantes por su ubicación geográfica y sus grandes zonas suburbanas, aquí también se sitúa el parque zoológico de Friedrichsfelde el cual posee cerca de 160 hectáreas siendo considerado por ello uno de los más grandes en toda Alemania.

El castillo vecino al zoológico está diseñado al estilo de las mansiones holandesas, el diseño del parque fue originalmente de Lenné, en 1816 y se convirtió en el Tierpark en el años de 1955. Al lado norte- occidental del Tierpark se ubica el Zentralfriedhof (cementerio central) llamado Friedrichsfelde, en este cementerio descansan los restos de personas muy importantes y conocidas como por ejemplo Käthe Kollwitz. Este cementerio es también muy conocido por sus pomposas construcciones, se podría decir que alberga una pequeña muestra de las joyas arquitectónicas que realizaron los berlineses del pasado.

Este cementerio a su vez posee un monumento muy interesante: en Friedrichsfelde el arquitecto y escultor Mies van der Rohe construyó para los años de 1919 un monumento en memoria de los asesinados Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht. Este monumento en el centro del cementerio es llamada la Gedenkstätte der Sozialisten (memorial socialista). Esta obra fue destruida por los nazis y reconstruida por la GDR.

El barrio de Karlshorst es un tradicional barrio de gente rica, conocido porque en él se encuentra una pista de carreras, vale la pena ver también el museo que se encuentra en la antigua sede que el ejercito soviético tuvo en Alemania, este lugar es importante porque aquí la “T” puso fin a la guerra con la capitulación inevitable de la Wehrmacht alemana.

MARZAHN

Para llegar a la ciudad se tiene como principal vía el tren S7, además de ello cuenta con otras vías alternas (6, 7, 8, 17, 18) que transporta a los visitantes al centro de la ciudad. En Ahrensfelde, por donde pasan los trenes de Lichtenberg a Tiefensee, hay una pequeña estación de campo fuera de Berlín.

Los turistas y hasta los propios berlineses se llevan una buena y agradable sorpresa cuando encuentran el constantemente renovado y muy colorido asentamiento de Marzahn. El distrito está lleno de parques y lugares los cuales hacen que la vida de los habitantes sea muy tranquila. Todas estas características hacen que las familias jóvenes berlineses encuentren a este distrito como uno de los lugares más cómodos para vivir. Por todo ello este lugar tiene un ambiente alegre y jovial, un cambio radical de la forma anterior en la que se encontraba esta zona de Berlín.

El museo del pueblo muestra en permanente exhibición el estilo de vida que se lleva en los últimos días. La parte nuclear del antiguo pueblo se encuentra hasta hoy intacta. Gracias a esto se puede apreciar hoy en día la mansión Schloss Biesdorf ubicada en este sector desde el año 1868 y que tiene también el muy visitado parque Biesdorfer Schlosspark. El icono que identifica al distrito es un viejo molino: el Marzahner Mühle, el cualestá hecho íntegramente de madera. Otro edifcio lleno de historia es una iglesia edificada en 1870 por Stüler. Hoy en día se encuentran los frutos de una larga lucha que se dio para establecer una mejora en la vida cultural de la gente que habitaba en esta zona, un ejemplo de ello es el KulturGut Alt-Marzahn un estudio de pintores y ceramistas.

En el año de 1987 se celebró el 750 aniversario de fundación de la ciudad de Berlín, este mismo año se inauguró en la ciudad el parque recreativo. Recientemente en el año dos mil también se creo el jardín de la luna nueva, el cual fue diseñado bajo las formas de la arquitectura china, este jardín se encuentra dentro del parque recreativo de Berlín, y forma parte del proyecto “jardines del mundo”, junto a otros jardines de temática balinés, japonés y coreana, se trata con este proyecto de celebrar el arte de la jardinería en todo el mundo.

HELLERSDORF

Para llegar al centro de la ciudad desde Hellersdorf se pude tomar las líneas S5 o U5, o viajar en el tren de la ciudad tomando las vías 6 y 18.

Este es uno de los distritos más jóvenes de Berlín, y es considerado como un buen lugar para la vida familiar. Desde este distrito es fácil llegar a los bosques y lagos que se encuentran en Brandeburgo, también el centro de la ciudad está muy cerca. Las torres que conformaban el bloque de las colonias de la GDR fueron reconstruidas y modernizadas. Aquí también se han instalado parques y zonas de juego, existen a su vez como en otros lugares construcciones antiguas, ejemplo de ello es el “Lichtenberger Gartenheim” diseñado por Bruno Taut en la década del veinte, este edificio se conserva intacto desde esa época. Mahlsdorf es una de las más atractivas aldeas dentro del distrito de Hellersdorf. En esta aldea se ubcia una mansión la cual alberga un museo al estilo Wilhelminian, este edificio fue donado por la/el conocida(o) Charlotte von Mahlsdorf.

WILMERSDORF

Para trasladarse desde este distrito se puede tomar las líneas del metro U3, U7 y U9 que son las principales rutas para el transporte público en Wilmersdorf. Por otro lado la S7 es otra vía que puede llevar a Grunewald. Se cuenta con la estación del zoo o también la del vecino distrito de Westkreuz.

Lo que caracteriza a este distrito son sus construcciones al estilo Wilhelminian y las áreas verdes de Grunewald, todo ello en conjunto forman la cara que se muestra de Wilmersdorf al mundo. Kurfürstendamm es compartida por los barrios que se consolidaron en Wilmersdorf y Charlottenburg, este lugar se asocia con boutiques exclusivas, cafés teatros y una muy audaz vida nocturna. Cuenta con departamentos de lujo y teatros, haciendo de este pequeño lugar un centro de vida citadina. Se debe recalcar que en ningún otro lado de Berlín se puede encontrar tal cantidad de hoteles y casas de huéspedes como en la calle Ku’damm y las otras calles aledañas a esta en el distrito de Wilmersdorf. Al lado sur de este boulevard a tan solo unos pasos se encuentra la zona burguesa de este distrito. El cambio de estilo de vida es notorio, aunque siguen habiendo además de los restaurantes, cafés pubs y clubes.

El Bar jeder Vernunft presenta anfitriones muy conocidos en Alemania además de contar con una programación variada. Este distrito es muy frecuentado por artistas y gente del medio televisivo y radial de Berlín, es el punto de encuentro de la vida social y urbana de Berlín, por lo general las zonas en donde se ubican los locales más frecuentados por la gente son Fasanenplatz, Ludwigkirchplatz y Rüdesheimer Platz, estas zonas están llenas de cafés, fuentes y árboles en sus calles. Fasanenstraße sobresale por la elegancia de sus boutiques y galerías.

En este distrito también se ha formado la “landcape Wilmersdorf” por las comunidades religiosas imperantes en la ciudad, en este complejo existen por ejemplo la mezquita de Brenner Strasse, la iglesia ortodoxa rusa “Auferstehungskirche Christi” (Resurrección de Cristo) la cual tiene un edificio que data de los años treinta, además en este lugar hay una sala de la parroquia judía llamada Fasanenstraße y que es muy visitada por los turistas que llegan a Berlín.

En la parte occidental de usted puede visitar el santuario natural de Grunewald, un lugar propicio para descansar de los ruidos de la ciudad, en el medio de un bosque que hay en Grunewald existe una colina en la que se alza la Grunewaldturm, una torra de 56 metros de alto que ofrece una vista panorámica sombrosa de los lagos Havel y del camino a Postdam, en el norte del distrito también se encuentra la colina de Teufelsberg la cual fue creada a partir de los escombros que dejó la segunda guerra mundial, con 110 es considerada en Berlín uno de los puntos más altos. Y para finalizar, nada puede traer más tranquilidad a su estadía que un pase por Ku’damm admirando los lagos Grunewaldsee o Hundekehlesee.

SCHÖNEBERG

Si usted se dirige al este desde este distrito entonces debe tomar las líneas U1, U2, S6, o U7, también el recorrido del tren S41/42 atraviesa Shöneberg de oeste a este, la conexión del distrito de norte a sur se da por las líneas U4, S1 y S2.

Este barrio es considerado una vía por la cual se mantienen conexiones entre Wilmersdorf y Kreuzberg, pero también se podría decir que Schöneberg es un distrito en donde se puede vivir dignamente, cuenta con bares, cafés y restaurantes que le dan un aire más social. La mejor experiencia que uno puede tener en Schöneberg es visitar la Winterfeldtmarkt los fines de semana, que es la feria semanal más famosa de Berlín, los lugares de venta se llaman hochwertigens, y en ellos se encuentra una variedad de productos, desde flores y enseres domésticos, hasta frutas y hortalizas. La gente aprovecha la ocasión para hacer vida social y se reúnen en los muchos cafés que existen allí.

Este distrito también es conocido porque es la zona más frecuentada de Berlín por gays y lesbianas, en los alrededores de Fuggerstraße existen numerosos lugares como cafés y bares en donde este tipo de personas suelen reunirse, allí también desarrollan los eventos que ofrece este tipo de comunidad.

Dentro del distrito existen lugares en donde la forma de vida es más calmada, ejemplo de esto son Viktoria Luise Platz o Friedenau, situados al sur de Schöneberg aquí hay casas y chalets al estilo Wilhelminian. En la década de los años sesenta personalidades como Grass, Enzensberger, Frisch y Jonson marcaron hito en la literatura desde este lugar. También S. Fischer, Rowohlt y Langenscheidt hicieron sus mejores obras cuando habitaban en Schöneberg. La cuadra de Bavaria que hay cerca de Wilmersdorf evoca la memoria de las épocas de persecución que sufrieron los judíos durante el tercer Reich.

En los alrededores del Rathaus Schöneberg el presidente de los Estados Unidos J. F. Kennedy pronunció su discurso “Ich bin ein Berliner” a los aislados de Berlín occidental en 1963. Este ayuntamiento sirvió de sede para el gobierno de todo Berlín occidental hasta el término de la guerra fría con la reunificación de Berlín, hasta hoy se pueden escuchar la vieja campana de este edificio, la cual sirvió para anunciar la libertad.

Se podría decir que la mejor hija que pudo tener Berlín descansa en el cementerio Stubenrauchstraße, se trata de la inigualable Marlene Dietrich, nacida en Schöneberg el año de 1901.

En la prolongación este de Kurfürstendamm existe la más grande tienda por departamento de toda Europa, la Tauentzienstraße atrae a los transeúntes con sus diferentes tarifas y lugares.

TIERGARTEN

Excepto las líneas del tren (S3, S5, S7, S9) que cruza de oeste a este, este distrito está conectado a una red de transporte público a través del metro U9. Al norte del distrito corre el circuito del tren S41/42, en el sur los U1 y U2. La nueva estación central de Berlín llamada Hauptbahnhof fue inaugurada en el año 2006.

El distrito de Tiergarten es el corazón y el alma de la República Federal Alemana, La Bundestag es el parlamento alemán con sede en este distrito, en donde se reúnen las autoridades, todo esto está cerca de la puerta de Brandemburgo, la cual es entrada al distrito de Mitte en el renovado edificio Reichstag. La cúpula al estilo de Norma Foster llena de luz el interior de diseño Wilhelminian, esta construcción es el objetivo de muchos turistas que arribana a este distrito.

Las construcciones gubernamentales que se ubica alrededor de este edificio forman el “cinturón Federal” de este a oeste. Se ubica aquí también el colosal edificio de la cancillería Bundeskanzleramt, este lugar llena de diplomacia la parte sur del Tiergarten Park, por aquí se ubican también numerosas embajadas, que son renovadas y reconstruidas, entre los edificios de estas embajadas las que son muy atractivas para la visita son la de México, India y la de los Países Escandinavos. El presidente de la república federal también vive aquí, en la Schloss Bellevue, la cual tiene coronada su blanca estructura con las construcciones elípticas que conforman las oficinas del presidente.

Este amplio parque fue usado antes como campo para la caza que realizaba la alta nobleza, conecta de este a oeste el centro de la ciudad. Hoy en día este amplio parque sirve de lugar recreativo para muchas familias, las cuales realizan en él picnic, paseos, parrillas y caminatas. A mediados de junio se celebra los fines de semana una feria de mercado, la cual es de gran atracción para la capital entera. Más al este por la Großer Stern se encuentra uno de los emblemas más conocidos de Berlín en el exterior. Se trata de un monumento que posee en la punta una representación de la supremacía de la diosa de la victoria. La cual es llamada afectuosamente por lo berlineses como la “Goldelse”.

En los límites de la parte suroeste de Tiergarten se localiza el zoológico más antiguo de Alemania; el Zoologischer Garten, el cual alberga mas de 19000 especies de animales de todas las partes del mundo. En el lado norte cerca de la oficina presidencial se encuentra a su vez la casa de las culturas del mundo “Haus der Kulturen der Welt”, mas conocida por los berlineses como “pregnant oyster”. Tambiés está allí la Akademie der Künste (academia de arte) la cual cuenta con diversas exposiciones y programas culturales.

Desde la caída del muro Potsdamer Platz se ha convertido de un terreno casi baldío al nuevo centro de Berlín. Este distrito hoy en día es sede de un completamente nuevo y moderno distrito, los turistas viene a Berlín para disfrutar de los cafés, restaurantes y teatros que se ubican en este lugar. Así como para mirar los imponentes rascacielos y visitar el Sony-center.

Si usted es amante del cine no puede dejar de visitar la inolvidable Potsdamer Platz, este antiguo estudio cinematográfico, se encuentra aquí también el museo de cine y televisión, aquí se suele celebrar la Berlinale, que no es otra cosa que el festival internacional de cine en Berlín.

Si usted en cambio es más abocado a cosas que tiene que ver con el arte y la cultura entonces su objetivo es Kulturforum, aquí se encontrará con la sinfónica de Berlín, la Staatsbibliothek (biblioteca estatal de Berlín), y la Neue Nationalgalerie, en donde se alberga distintos tipos de exposiciones. A su vez existen en estos lugares un museo de instrumentos musicales, una galería y la incomparable Gemäldegalerie que alberga las obras de maestros como Rubens, Rembrandt, Tizian entre otros. Siguiendo a lo largo del Potsdamer Straße y cruzando el Landwehrkanal se podrá encontrar frente a la flamante fachada de la Wintergarten Varieté.

La parte antigua de Berlín aún se puede apreciar en el norte, donde existía el llamado collar azul en el antiguo distrito de Moabit conocido por haber albergado a la corte y la cárcel. Puede visitarl allí una de las últimas salas de tiendas que quedan en esta ciudad, la Arminiushalle, otra construcción muy antigua y que tiene una importancia histórica es la sede del ministerio federal del interior. Al noreste, cercad de Mitte se encuentra Hauptbahnhof, este punto marca el final del distrito. La futura estación central de Berlín será el punto en donde se encuentren las rutas que van de este a oeste y contará con un túnel para las vías que van de norte a sur. El cual es el más recorrido en Europa desde el 2006. Por otro lado también se puede contar la visita al museo de arte contemporáneo “Hamburger Bahnhof” el cual goza de renombre internacional.

CHARLOTTENBURG

Las líneas del tren S3, S5, S7 y S9 hacen el recorrido de la estación del zoológico al recinto ferial. Otras formas de movilizarse es utilizando los metros U2 y U9, el circuito de los trenes S41742 también es otra alternativa. Al norte del recinto ferial está la estación central de autobuses. El aeropuerto de Tegel está en el vecino distrito del norte.

Este distrito fue la capital de Berlín occidental cuando la ciudad fue dividida. Aquí se ubica la estación del zoo, el centro internacional de congresos, y la franja de Kurfürstendamm (que corre a través de Charlottenburg y Wilmersdorf). También se puede encontrar la iglesia en memoria del Kaiser Wilhem y el estadio olímpico.

Uno de los centros de mayor concentración de vida en Berlín es el estrecho de Kurfürstendamm, el cual se encuentra entre Breitscheidplatz y Joachimstaler Platz. Este lugar es denominado Kranzler-Eck, el cual posee un edificio de cristal, diseñado por el arquitecto Helmut Jahn. La iglesia de Kaiser Wilhelm Memorial se encuentra en el corazón del Breitscheidplatz, y es muy fotografiada. Este histórico lugar terminó en ruinas en el año de 1943, al lado de este lugar se construyó una nueva entre los años 1957 y 1963. Alrededor de los años sesenta se construye en Alemania el primer centro comercial de toda Europa. El cual albergaba más de cien tiendas.

Los 76000 que posee el estadio olímpico junto a Maifeld, son una muestra del desarrollo de la arquitectura en el período nazi. Es aquí en donde se jugo las finales del campeonato de fútbol que la FIFA realizó en Alemania. Este estadio fue para ello remodelado entre los años 2000 y 2004. Otro escenario a parte de la Maifield es el Waldbühne, uno de los más grandes a cielo abierto en toda Europa, cuenta con 20000 asientos y por sus verdes alrededores es muchas veces sede de grandes eventos y conciertos de música.

Uno de los lugares más antiguos y fascinantes de Alemania se encuentra en Charlottenburg, el cual fue considerado una ciudad independiente hasta 1920, aquí encontrará a Schloss Charlottenburg, una construcción de estilo barroco italiano en el cual se puede tomar un descanso pues está rodeado de un antiguo y tranquilo parque. Al sur se extiende Schlossstraße, en donde se encuentran muchos museos y bellos poblados. Encontrará muestras del diseño Bröhanmuseum, asi como también Stülerbau, lugar que alberga las mejores obras del arte de la joyería contemporánea, ytambién encontrará en este lugar una colección de las pinturas de artistas como Picasso, Klee y Van Gogh.

KREUZBERG

Son varias las vías que pasan por este distrito: las líneas de la S6, la U1 y las U7 cruzan el barrio de este a oeste. La U6 y la U8 van en las direcciones de norte a sur. Estas últimas pasan cerca del aeropuerto de Tempelhof. La S1, S2 y S25 llegan a cruzar la ciudad en el extremo oeste de Kreuzberg.

Se podría decir que este es un distrito marca o es en lo que se ha convertido en estos últimos años. Aquí conviven un conjunto de culturas que coexisten y le dan un carácter distintivo que mantiene unido a este distrito. En la época en la que Berlín se encontraba dividido, Kreuzberg se convirtió en el distrito más poblado. Aquí llegaban extranjeros, exiliados y personas de todos los lugares y culturas que no sabían a donde ir, todo este afluente de marginados transformó el carácter del distrito convirtiéndolo en un crisol de culturas. Desde la caída del muro se le considera parte del centro de la ciudad, y gracias a su cercanía con Mitte posee restaurantes y bares sofisticados.

Además de esos encantos Kreuzberg también cuneta con numeroso museos y vestigios del muro caído. El restaurado Oberbaumbrücke va hacia Friedrichshain, también hay una franja del muro en Niederkirchnerstraße que limita con Mitte.

Existe en este distrito una controversial exposición llamada “Topografía del Terror”, la cual muestra las atrocidades que se cometieron durante la época del Tercer Reich, esta exposición tiene como sede la antigua sede de la GESTAPO. Otro sitio para visitar es el edificio Martin Gropius, el cual alberga una exposición que intenta recrear el desarrollo del arte a través del tiempo. Aquí también se puede señalar la existencia de una de las más grandes construcciones que hay en Berlín, a su vez hay otro museo en donde se muestra la opresión que sufrieron los judíos durante la segunda guerra mundial, este es el museo de Daniel Libeskind, este documentado museo se ha convertido en uno de los más visitados en toda Alemania. Este museo cuenta con una interesante técnica de exposición, la cual es entretenida para la gente de cualquier edad. Este distrito demuestra su historia a través de sus muros de estilo Wilhelminian, mientras que para los amantes de lo moderno también tiene guardado la zona de Tempodrom.

MITTE

En este distrito el tráfico se rige por los subterráneos, así como en las grandes ciudades Mitte cuenta con las estaciones centrales de trenes, una de ellas es la Alexanderplatz, que recibe los trenes de las vías U2, U5, U8, S3, S5, S7, S9; por otro lado tenemos a la estación de Friedrichstraße, por la cual pasan los trenes U6, S1, S2, S3, S5, S7, S9; estas estaciones también reciben trenes regional que pasan por Mitte.

En este distrito hay lugares sorprendentes para ver, como Brandenburger Tor, Unter den Linden, Friedrichstraße, Alexanderplatz, y la lista podría seguir interminablemente. La puerta de Brandenburgo es uno de los símbolos más representativos de Berlín, traen a la mente todas las cosas que pasaron con división y la reunificación de Berlín. Desde esta puerta de bienvenida se pasa por el boulevard de Unter den Linden para llegar al puente de Schlossbrücke. Prácticamente en este distrito cada paso tiene una historia que contar, la Humboldt-Universität, la Bebelplatz, la Staatsoper, la Komische Oper de Berlín, la Neue Wache, el Zeughaus, el Kronprinzenpalais son los mas importantes, y se tienen muchos más para contar. En frente de la catedral de Berlín (Berliner Dom) se encuentra Lustgarten y el mundialmente reconocido y declarado patrimonio cultural de la UNESCO Museumsinsel. Si usted pasa por Schlossplatz podrá observa la demolición del palacio de la república, en este terreno será construido el Stadtschloss.

El boulevard de Unter den Linden continúa con el Karl Liebknecht Strasse cerca al río Spree, siguiendo por el Karl Liebknecht Strasse se llega a Neptunsbrunnenfountain, St-Marien-Kirche y la majestuosa Rotes Rathaus (ayuntamiento de Berlín) junto a la Alexanderplatz. Aquí también se encuentra el lugar desde donde se observa Berlín a unos 365 metros de altura, la impresionante torre de televisión Fernsehturm la cual siempre fue considerada un símbolo de la otrora Berlín oriental. Cerca al céntrico Alexa se encuentra un BERLIN InfoStore.

Si usted gusta ir de compras, encontrará en Mitte Friedrichstraße, el lugar con las mejores y más elegantes boutiques de toda Alemania. Continuando al sur se encuentra el Checkpoint Charlie y en la zona norte Oranienburger Strasse. Este barrio antes era un centro poblado de judíos, hoy en día es un lugar de vida nocturna en donde se encuentra la Sinagoga de Cúpula dorada. También existe un centro cultural que se edificó sobre los restos de una antigua tienda por departamento. Alrededor de Hackescher HÖFE se encuentran los más elegantes y sofisticados bares y restaurantes de todo Mitte, si usted pasea por los alrededores de Schiffbauerdamm es muy probable que se tope con los políticos que suelen pasear en torno de la Deutsches Theater. El hospital Charité y el Tiergarten.

Pero si usted prefiere mantenerse alejado del bullicio y los rblemas de la ciudad entonces Dorotheenstädtischer Friedhof es su objetivo en Mitte donde celebridades como Hegel, Brecht y el arquitecto berlinés Karl Friederich Schinkel se encuentran enterrados.

A parte de Unter den Linden y Karl Liebknecht Strasse, Mitte tiene mucho mas que ofrecer a sus visitantes. Justo detrás de la Rotes Rathaus se encuentra el reconstruido Nikolaiviertel, que mantiene el encanto de las ciudades del siglo dieciocho, y no lejos de la catedral de San Hedwigs Gendarmenmarkt se encuentra el Schauspielhaus que fue concebido por Schinkel, esta es una muy bella plaza flanqueada por edificios muy atractivos.

La Potsdamer Platz es uno de los lugares más característicos de Berlín y se extiende entre Mitte y Tiergarten.

PRENZLAUER BERG

Los medios de transporte en este distrito se dan por diversos tranvías y líneas de autobuses, ya que Prenzlauer Berg es un lugar muy bien conectado la red de transporte público. Otra forma de movilizarse es por el metro U2 (cercano a Schönhauser), también sirve el circuito ferroviario S41/42, además del tren S8.

Muchos hombres y las mujeres de letrados, al igual que gente de iniciativa cultural y estudiantes han conformado la imagen de Prenzlauer Berg desde los tiempos de la GDR. Este distrito fue pensado para establecer aquí a personas de la clase obrera en el siglo diecinueve. Existen edificios antiguos como por ejemplo la torre de agua, con su impresionante imagen que se cierne sobre Kollwitzplatz, el “Prater” Biergarten en Kastanienallee (la más antigua de Berlín) son todavía testimonios de que anteriormente este distrito era muy famoso por ser visitado en los períodos de verano.

Casi toda la extensión de las restauradas tenements que formaban parte del período imperial pasado, conforman hoy parte del paisaje urbano. Existen aquí innumerables bares, pubs, cafés y galerías en donde se da la desenfrenada vida nocturna berlinesa, Los lugares más populares para salir pueden ser Kastanienallee, Kollwitzplatz (la casa al escultor Käthe Kollwitz), Kulturbrauerei (una cervecería expansiva que se ha transformado en un centro de cultura y entretenimiento vespertino) y Helmholtzplatz entre muchos otros lugares.

Las huellas de la cultura judía se pueden encontrar en la antigua sinagoga en Rykestraße y en el cementerio en donde Schönhauser Allee Max Liebermann y Giacomo Meyerbeer entre otros personajes están enterrados. La hermosa plaza en torno a Gethsemanekirche nos ofrece la iglesia protestante que fue uno de los núcleos de resistencia en la GDR. El Max Schmeling Halle en Mauerpark se completó en 1996 y fue el anfitrión de atletismo y eventos culturales como parte de la campaña de Berlín para los Juegos Olímpicos de 2000. También es el hogar del equipo de Baloncesto Bundesliga ALBA Berlín. En el sureste del distrito dos interesantes lugares deportivos se construyeron: el velódromo (“Arena de Berlín”) y la nueva sala donde se compitió por la Copa del Mundo de natación, estos lugares tienen una belleza arquitectónica muy grande.

Comments

SHOW ALL COMMENTS